1. Packaging filling and cushioning materials, in particular cornstarch flakes and air-cushion foils, included in class 16

Matériaux d'emballage de remplissage et de rembourrage, en particulier flocons en amidon de maïs et films à bulles compris dans la classe 16

2. In accordance with one implementation, a sole construction for biomechanical stability and afferent feedback includes a cushioning and support layer that cushions and supports a foot and an afferent feedback biomechanical support plate positioned between the cushioning and support layer and the user's foot.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, une structure de semelle permettant d'obtenir une stabilité biomécanique et une réaction associée comprend une couche d'amortissement et de support qui amortit et supporte un pied et une plaque de support biomécanique de réaction associée positionnée entre la couche d'amortissement et de support et le pied de l'utilisateur.

3. Air cushion aircraft

Aeronef a coussin d'air

4. Plastic cushioning material that contains encapsulated air cells

Matériel de rembourrage en matières plastiques contenant des bulles d'air

5. One or two of these air cushions may be compromised without affecting the performance of the remaining cushions.

Un ou deux de ces coussins d'air peuvent être compromis sans que la performance des autres coussins ne soit affectée.

6. Engines for air cushion vehicles

Moteurs pour véhicules à coussin pneumatique

7. Sequential cushions with alternating air pressure cycles

Coussins séquentiels à cycles de pression d'air alternative

8. Airfoil blade with cushioned edge for powered toy aircraft

Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise

9. • Acquisition of an Air Cushion Vehicle

• Acquisition d’un aéroglisseur

10. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

11. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

12. Air cushion having channel-shaped closure element

Coussin d’air avec élément de fermeture en forme de canal

13. Device for conveying protective packagings made of air cushions

Dispositif de transport d'emballages de protection composé de coussins d'air

14. Cushions, mattresses and air pillows not for medical purposes

Coussins, matelas et oreillers à air non à usage médical

15. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

16. Air cushions, mattresses and belts, all being for medical purposes

Coussins à air, matelas et ceintures, tous à usage médical

17. Cellular cushioning packaging material of plastic which contains encapsulated air cells

Matériaux cellulaires de rembourrage en plastique contenant des bulles d'air

18. The cushioning element is positioned adjacent the second surface of the backing layer.

L'élément d'amortissement est positionné de façon adjacente à la seconde surface de la couche de revêtement.

19. Nike Air Quintessential $89.99 Low pressure heel Air-Sole unit for maximum cushioning.

Quintessential de Nike Air 89,99 $ Semelle à coussin d'air à basse pression assurant un maximum de support coussiné.

20. Aircraft on an air cushion with aerostatic load relief

Avion à coussin d’air à décharge aérostatique

21. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

22. Pads, cushions, mattresses for medical purposes, namely with water-proof coatings

Rembourrages, coussins, matelas à usage médical, à savoir avec des revêtements imperméables

23. Air springs for vehicle suspension components for cushioning driver's seats and cabs

Ressorts pneumatiques pour éléments de suspensions de véhicules pour l'amortissement des sièges et des cabines des conducteurs

24. The cavity (70) is adapted to receive a layer of cushioning material (76) therein.

La cavité (70) est agencée à recevoir une couche de matériau amortisseur (76).

25. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Sacs de couchages, housses pour sacs de couchages, coussins, matelas à air non à usage médical

26. Hovercraft: transport vehicle that moves on a cushion of air.

Aéroglisseur: véhicule de transport se déplaçant sur un cousin d'air.

27. The cushion surface layer (11) is provided with air holes (111).

La couche de surface de coussin (11) comporte des trous d'air (111).

28. ship means only a seagoing vessel, excluding an air-cushion vehicle

navire signifie uniquement un bâtiment de mer, à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air

29. d) special craft, such as hydrofoil craft and air-cushion vehicles

d) D'engins spéciaux, tels que les hydroptères et les véhicules sur coussin d'air

30. should have been slowed by a rising cushion of warm air

a dû être ralentie par des coussins d' air chaud

31. Goods, mainly of plastic, in particular hard shells and air cushions for furniture

Produits principalement en matières plastiques, en particulier coques dures et coussins à air pour les meubles

32. The sole air cushion is further provided with an exhaust chamber (03).

Le coussin d'air de semelle comporte en outre une chambre d'échappement (03).

33. A replacement Air Cushion Vehicle (ACV) is being acquired for Québec region.

Un aéroglisseur (VCA) de remplacement est également en voie d’être acquis pour la Région du Québec.

34. The face fabric is bonded to the cushion layer by an adhesive.

Le tissu d'endroit est collé à la couche de matelassage par un adhésif.

35. Load carrier vehicle for assembly with lifting members of air cushion type

Vehicule ou ensemble porteur de charges a organes sustentateurs de type a coussin d'air

36. The airbag cushion can include a rolled region and an accordion fold.

Le coussin de sécurité gonflable peut comprendre une région enroulée et un pli en accordéon.

37. Sole with air cushion for footwear and respective footwear with said sole

Semelle avec coussin d'air pour chaussure et type de chaussure correspondant munis d'une telle semelle

38. Hydraulic power steering system with charging valve and air cushion in the tank

Systeme d'assistance hydraulique de direction a soupape de charge et coussin d'air dans un reservoir

39. The adaptive fluid system includes a fluid chamber (110) that provides cushioning and shock absorption for a foot.

Le système fluide adaptatif comprend une chambre de fluide qui fournit un amortissement et une absorption de choc pour un pied.

40. Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?

Voudrait-elle fournir des précisions sur les mesures qu'elle envisage d'adopter en vue d'atténuer les effets de l'abolition?

41. Apparatus and instruments, pads, cushions, belts and rollers, all for therapeutic, medical, massage and vibro-massage purposes

Appareils et instruments, rembourrages, coussins, ceintures et rouleaux, tous à usage thérapeutique, médical, de massage ou de vibromassage

42. Furniture, beds (not for medical purposes), mattresses (not for medical purposes), cushions, pillows and coat stands (valets)

Meubles, lits (non à usage médical), matelas (non à usage médical), coussins, oreillers et portemanteaux (valets)

43. Retailing of gas condensers, other than parts of machines, freezers, heating cushions (pads), electric, not for medical purposes

Vente au détail de condenseurs de gaz [autres que parties de machines], de congélateurs, de coussins chauffés électriquement, de couvertures chauffantes non à usage médical

44. Sofas, chairs, stools, tables, desks, shelves, cupboards, cabinets, beds, mattresses, hall stands, handrails, curtain rods and rails, cushions

Sofas, chaises, tabourets, tables, bureaux, étagères, armoires, lits, matelas, portemanteaux, mains courantes, tringles et rails de rideaux, coussins

45. The peaks fold in an accordion-like manner when pressed by fingers to cushion the fingers.

Les crêtes se plient à la façon d'un accordéon lorsqu'elles sont pressées par les doigts afin d'amortir ceux-ci.

46. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air

Des éléments de presse pesant plusieurs tonnes flottaient sur un mince coussin d’air.

47. • Vibrations are reduced by means of shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust.

• Vibrations du moteur réduites grâce au montage sur silentblocs et au tuyau flexible pour l'échappement.

48. This neutral alignment is important in helping to cushion the spine from too much stress and strain.

Cet alignement neutre joue un rôle important dans la protection de la colonne vertébrale contre une distension et un stress excessifs.

49. A set of tale-off and landing devices comprises a means for producing a static air cushion.

Un ensemble de dispositifs de décollage et d'atterrissage comprend des moyens de création d'un coussin à air statique.

50. NUMBER BACKGROUNDER 68 The New Canadian Coast Guard Air Cushion Vehicle Maintenance Base at Trois-Rivières-Ouest

NUMÉRO FICHE D'INFORMATION 68 La nouvelle base d'entretien des aéroglisseurs de la Garde Côtière Canadienne à Trois-Rivières-Ouest

51. Does a regime have the financial reserves with which to cushion the shock and buy time to adjust?

Un régime a-t-il des réserves financières permettant d'amortir le choc et de gagner du temps pour s'ajuster ?

52. The invention relates to a load carrier assembly or vehicle with lifting members of the air cushion type.

L'invention concerne un véhicule ou ensemble porteur de charges à organes sustentateurs de type à coussin d'air.

53. Hydrofoil, air cushion vehicles (hovercraft), catamarans (high speed craft), oil rigs, light vessels and seagoing barges are included.

Cette définition inclut les hydroptères, les aéroglisseurs, les catamarans (engins à grande vitesse), les pontons d’exploitation pétrolière, les bateaux-phares et les barges.

54. An abrasion-resistant skirt material (15) for use with air cushion vehicles having at least one air chamber.

L'invention concerne un matériau pour jupe, résistant à l'abrasion, destiné à être utilisé avec des véhicules à coussin d'air comprenant au moins une chambre à air.

55. The locked position is generally adjacent a back edge of the seat cushion and proximate the seat back.

La position verrouillée est généralement adjacente à un bord arrière du coussin de siège et se situe à proximité du dossier de siège.

56. Lift propulsors-fans form start and landing multi-chamber air cushion that is retained by gas jet curtains.

Ces derniers vont générer un coussin d'air à chambres multiples pour le décollage et l'atterrissage, lequel coussin est retenu par les rideaux de jets de gaz.

57. This implies that they cannot rely on ODA flows to cushion the effects of severe adverse economic shocks.

Il en résulte que les pays ne peuvent compter sur l’APD pour atténuer les effets de crises économiques graves.

58. Set the seat cushion position to the adjustment position recorded in accordance with paragraph 5.13 of this Annex.

Placer l’assise du siège dans la position de réglage enregistrée conformément au paragraphe 5.13 de la présente annexe.

59. Apparatus for locomotion by air, in particular aerial conveyors, air vehicles, air cushion vehicles, aeronautical apparatus, machines and appliances

Appareils de locomotion par air, principalement transporteurs aériens, véhicules aériens, aéroglisseurs, appareils, machines et dispositifs pour l'aéronautique

60. Devices with internal flexibility sipes, such as slits, provide improved flexibility, improved cushioning to absorb shock and/or shear forces, and improved stability of support.

L'invention porte sur des dispositifs comprenant des lamelles de flexibilité internes, telles que des fentes, qui permettent d'offrir une souplesse améliorée, un meilleur amortissement avec absorption des chocs et/ou des forces de cisaillement, et une stabilité de support augmentée.

61. Quality walking shoes available at BATA Reebok Road Glider DMX $109.99 DMX chamber unit provides full-length moving cushioning, impact absorption and a stable ride.

Chaussures de marche de qualité disponibles chez BATA Road Glider DMX de Reebok 109,99 $ Compartiment DMX assurant flexibilité, support coussiné, absorption des chocs et stabilité à tout le pied.

62. Acrocarpous mosses (usually forming cushions and turfs) are less adapted to vegetative proliferation than the more branched, spreading pleurocarps (generally forming mats).

Les mousses acrocarpes, comme le P. incurvum, forment généralement des coussins ou des gazons et sont moins bien adaptées à la multiplication végétative que les mousses pleurocarpes, couchées et ramifiées, qui forment plutôt des tapis.

63. Fast air cushion vehicle capable of operations in all littoral zones and inshore/nearshore waters under moderate weather conditions.

Véhicule rapide à coussin d’air pouvant se déplacer dans toutes les zones littorales et les eaux côtières et semi-côtières par temps modéré.

64. A single sided crash attenuation cushion system (14) having an impact head and a three stage energy absorption mechanism.

Un système de coussin anti-collision à un seul côté possède une tête d'impact et un mécanisme d'absorption d'énergie à trois étages.

65. Fast air cushion vehicle capable of operations in all littoral zones and inshore/near shore waters under moderate weather conditions.

Aéroglisseur rapide en mesure d’exécuter des opérations dans toutes les zones littorales et en eaux intérieures et à proximité du rivage dans des conditions météorologiques modérées.

66. In another example, the mask assembly further includes a collar for maintaining the cushion in abutment with the mask frame.

Dans un autre exemple, ledit ensemble comprend en outre un col destiné à maintenir le coussin en butée avec ledit cadre.

67. - Set amidst stylish interiors with clean lines and chic furnishings, there is a choice of indoor or alfresco dining, fitted with luxurious sofas or cushioned armchairs.

Dans un cadre élégant, chic et propre, ce café vous offre le choix de dîner à l'intérieur ou à l'extérieur.

68. The texture can be provided by sheet surfaces that are mechanically or ultrasonically embossed or are bubble-cushioned (204) or which have sealed pleats (224) or accordion folds.

La texture peut consister en surfaces de la ou des feuilles bosselées mécaniquement ou par des ultrasons ou à bulles d'air, ou plissés ou en accordéon.

69. But if the stock market collapses too quickly, the Fed should worry about a recession and react aggressively to cushion the fall.

Par contre si la Bourse s'effondre trop rapidement, la Fed doit réagir énergiquement pour amortir la chute et éviter une récession.

70. No bumps, no squeal of brakes, just a contented sigh, like settling into a comfortable armchair, as the cushion of air is dispersed.

Pas de chocs, pas de grincements de frein, rien qu’un soupir de satisfaction au moment où le coussin d’air se dissipe, comme lorsqu’on s’installe dans un fauteuil confortable.

71. Covers, hoods, cushions, adjustable pads, shopping trays, equipment carrying trays, play trays, headrests, abduction blocks, footrests and harnesses, all for use with any of the aforesaid goods

Couvertures, Capuchons,Coussins, coussins réglables, plateaux à provisions, plateaux pour le transport d'équipements, plateaux de jeux, Appuie-têtes,Blocs d'abduction, repose-pied et harnais, tous pour n'importe lequel des produits précités

72. Covers, hoods, cushions, adjustable pads, shopping trays, equipment carrying trays, play trays, headrests, abduction blocks, footrests and harnesses adapted for use with the aforesaid goods

Couvertures, Capuchons, Coussins, coussins réglables, plateaux à provisions, plateaux pour le transport d'équipements, plateaux de jeux, Appuie-têtes,Blocs d'abduction, repose-pied et harnais conçus pour être utilisés avec les produits précités

73. 1. 'ship` shall mean a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

1) «navire», un bâtiment de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

74. Boxing gloves, pads, skin pads, kick guards, cups, abdomen guards, belly pads, strike shields, thai pads, paddles, punch cushions, target pads, ankle pads, ear guards, elbow guards, knee pads

Gants de boxe, compresses, compresses pour la peau, protections contre les coups de pied, coquilles, protections abdominales, compresses abdominales, protections contre les frappes, tapis thaïlandais, palettes, coussins de frappe, tapis de cible, compresses pour chevilles, protège-oreilles, coudières, genouillères

75. The rolled region and the accordion fold can be positioned within the housing so as to provide a desired trajectory when the airbag cushion is inflated.

La région enroulée et le pli en accordéon peuvent être positionnés à l'intérieur du boîtier de façon à produire une trajectoire désirée quand le coussin de sécurité gonflable est gonflé.

76. ‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels, recreational craft, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

«navire», un bâtiment de mer de tout type exploité en milieu marin, y compris les navires de pêche, les bateaux de plaisance, les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

77. Each of the lateral cushion members comprises an angled planar major surface abutting flush against one of the ends surfaces of the first and second longitudinal members.

Chaque élément coussin latéral comprend une surface principale plane angulaire aboutant à l'une des surfaces d'extrémité des premier et deuxième éléments longitudinaux.

78. (a) ‘ship’ shall mean a seagoing vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

a) «navire», un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

79. (a) "ship" shall mean a seagoing vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

a) "navire", un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

80. The aim of the invention is to improve significantly the aerodynamics and visual appearance of aircraft and/or water vehicles, particularly air-cushion vehicles, fitted with such antennae.

L'invention a pour objet d'améliorer sensiblement l'aérodynamisme et l'aspect des véhicules aériens et/ou marins, en particulier des véhicules sur coussin d'air, équipés d'antennes radar panoramiques.